domingo, 23 de agosto de 2020

La soledad y la nostalgia: búsqueda del origen en dos libros de Jimmy Liao

 


Hermosa soledad de Jimmy Liao Barbara Fiore 2004 Calibroscopio la edita en 2014.


Jimmy Liao nació en Taipei (Taiwán) en 1958. Comenzó a trabajar en el mundo de la publicidad.  En 1995 le diagnosticaron leucemia, y se vio obligado a estar un año en tratamiento, aislado. Este acontecimiento dio un giro radical a su vida y a su visión del mundo. Cuando se recuperó, en 1998, publicó sus dos primeros libros, y desde entonces se ha convertido en uno de los ilustradores más conocidos en todo el mundo. Varios de sus trabajos han sido llevados al cine y al teatro, y con el corto El pez que sonreía fue premiado en el Festival de Cine de Berlín en 2006.El pez que sonreía fue premiado en el Festival de Cine de Berlín en 2006.

Su primer libro fue Hermosa soledad,  un álbum que recoge dibujos realizados de 1995 a 1998 y poesías o notas  sobre el  proceso creativo que el autor hizo a partir de su enfermedad.

 

20 de enero Despejado

Nunca habían estado tan quietos,

ni ellos mismos se lo creen.

Los siete monos que hay en el árbol del camino

también creen que es algo raro.

 

Nunca habían estado tan callados

durante toda la tarde.

Siempre habían sido tan ruidosos,

sin callarse un minuto.

 

Durante mucho tiempo  después de enfermar no pinté.

Cuando volví a tomar los pinceles,

 por animado que fuera el tema de la ilustración,

al plasmarlo adquiriría una cierta melancolía.

La obra de Jimmy Liao, quien aprendió a ilustrar de manera autodidacta, se sustenta en historias que combinan textos escritos por él con ilustraciones de trazos personales y muy reconocibles. Sus dibujos, caracterizados por un tono romántico, onírico, imaginativo y poético, destacan por un carácter hiperdelicado que combina diversas formas narrativas en las que imprime un tono luminoso y, a la vez, misterioso y oscuro. Es cierto que muchas de sus obras destinadas al público adulto tienen un halo infantil, pero éste se rompe con sugerentes imágenes expresivas que trasmiten melancolía y soledad.

Entre esas obras destaca el volumen Hermosa soledad (Beautiful solitude, 2004), un libro de poesía ilustrada en el que Jimmy Liao realiza un itinerario personal por tres años de su vida (1996-1999), a través de los cuales traza una geografía emocional en función del momento climatológico de su interior a veces nublado, otras despejado, o cubierto, otras veces con lluvia y claros. 

Frente a la explosión colorista de otras de sus obras, Jimmy Liao juega en Hermosa soledad con colores atenuados, componiendo ilustraciones casi en blanco y negro donde la expresividad llega con el trazo del dibujo. Los dibujos de este volumen huyen de escenarios urbanos característicos de otros libros como El sonido de los colores, y sus ilustraciones-poema se sitúan en espacios naturales, o, si se ubican las escenas en un interior, muestran seres vivos presentes o sugeridos que hacen confluir palabra y naturaleza

 


La piedra azul de Jimmy Liao. Fondo de Cultura económica 2006.

Una piedra azul yace en un bosque hasta que éste es destruido por el fuego. Entonces la piedra se fragmenta en dos mitades; una queda en su lugar, la otra es llevada a la ciudad. A partir de ese momento esta piedra  experimenta múltiples transformaciones.  Será una escultura religiosa, una escultura que adorne un jardín, una lápida, etc. Su misión parece ser embellecer y adornar. Pero, cada vez que la piedra se encuentra con alguien que tiene una pena de amor, o que está perdido, o enamorado, es decir cada vez que frente a ella tiene una persona que manifiesta una exigencia humana como la soledad, el  amor, la alegría, ella experimenta una  nostalgia de su otra mitad, que  se parte, se resquebraja para seguir ese camino de vuelta casa. El relato, presentado a través del texto  y de las bellísimas imágenes características de Jimy Liao  autor, propone leer y releer.

Este recorrido emotivo de la Piedra azul es una metáfora sobre la búsqueda de lo que más deseamos, del desarraigo y la nostalgia de la vuelta al hogar. Un tratado de la hechura de la nostalgia humana.

La nostalgia el diccionario y los libros de psicología es una tristeza melancólica que surge del recuerdo de una pérdida.

Un arranque de profunda nostalgia , capaz de partir el cielo y la tierra, hizo que la piedra se quebrara al instante.

Lo  más fascinante de la metáfora del libro es que la piedra  sufre el quiebre de si misma delante de personas que sufren una tristeza como un amor perdido, la soledad, la muerte, la orfandad, enamorarse. El libro documenta varias situaciones de la vida en las que la nostalgia nos desborda el corazón con una melancolía profundamente humana que le despierta la nostalgia del origen. Cada vez se vuelve  más frágil y quebradiza frente a la tristeza o la alegría pero a la piedra  la  mueve:   La indomable fuerza de la nostalgia.

Solo quería volver a casa, regresar a su hogar en el bosque. Y, a medida, que se volvía más y más pequeña, su añoranza era cada vez más grande.

La piedra es la personificación, la imagen, la metáfora  de lo irreductible del hombre que, en el camino de la vida, siempre anhelamos volver al origen, cumplir nuestro destino humano.

Dice Jimmy Liao en una entrevista: Al principio de todo, cuando hice mi primer libro, tenía muy claro que no haría libros solo para niños. Esperaba que fueran para todas las edades. Pensé: ¿qué diferencia hay entre un libro para niños y otro sin edad? Además del contenido, el formato y la extensión del libro son importantes. Decidí hacer un libro que tuviera más páginas que uno infantil, y que fuera más pequeño que un álbum ilustrado estándar. No sé si el formato de mis libros hace que los lectores de cualquier edad se interesen por ellos, pero la verdad es que muchos son adolescentes y jóvenes. A pesar de todo, los dos primeros premios que obtuve fueron galardones de libros infantiles de Taiwan.

Este es un libro para todas las edades. Excelente para leer con los jóvenes en clubes de lectura, en clases de filosofía o de religión porque lleva a conversaciones alrededor del   sentido religioso que no tiene que ver con una u otra expresión religiosa particular, sino con lo más profundamente humano que son las exigencias de amor, de felicidad, de sentido de la vida. Y la nostalgia es la expresión tangible del deseo de que algo cumpla esas exigencias o de cómo se cumplen. 





Libros editados en castellano por Barbara Fiore editora.

 Programa Letras Inquietas del 21/8/20 en que desarrollé mi columna con estos libros

https://ladesterrada.com/programa/letras-inquietas/